Friendship is Witchcraft - Crónicas de la Comunidad #1

Empecemos esta sección analizando la que es sin dudas una de las series más emblemáticas del subgénero abridged en My Little Pony, y que marcó a la comunidad con las referencias más duraderas.

Las series abridged son un subgénero dentro de las series parodia, que consisten en redoblar o recontar versiones resumidas de los episodios de una franquicia, con un fin burlesco. En muchas ocasiones terminan desviando ciertos aspectos de la trama original, añadiendo elementos nuevos o ignorando a drede elementos esenciales, para crear un producto totalmente distinto y único. Tal vez la serie más icónica del subgénero sea la recién cancelada "Dragon Ball Z: Abridged" de Team Four Star, con 67 episodios a lo largo de 11 años (6/6/2008 - 25/12/2019).

En el fandom de My Little Pony surgieron numerosas series abridged a lo largo de la década pasada; sin embargo, una de las primeras series, y de las que más impacto dejó en los bronis (tanto por su altísimo valor artístico como por las perdurables referencias que imprimió entre los fans), es sin lugar a dudas "Friendship is Witchcraft" ("La magia de la brujería"), o FiW para abreviar, de Sherclop Pones.^[1]

Historia

Sherclop Pones (como será evidente más adelante, los juegos de palabras sobre caballos son una tendencia frecuente de la serie).

Sherclop Pones fue el proyecto de Jenny Nicholson y Griffin Lewis, dos grandes amigos desde la preparatoria que, imitando voces de ponis una tarde en su vehículo, decidieron iniciar a principios de 2011 la serie abridged "Friendship is Witchcraft" en su canal de YouTube. Mientras Jenny se encargó de la actuación de voz, y Griffin compuso la música y realizó la edición de los episodios, ambos hicieron juntos los guiones; esporádicamente otros artistas colaboraban con animaciones originales o voces extra. La popularidad de su serie llevó al explosivo equipo de Jenny y Griffin a presentarse en distintas convenciones bronis^[2], donde exponían su proceso creativo, compartían algunos de los chistes y referencias de la serie con los fans, y mostraban adelantos/estrenos y contenido extra (entre diálogos alternativos, versiones extendidas de canciones parodiadas, y canciones originales inspiradas en FiW).

Jenny Nicholson y Griffin Lewis, las mentes maestras detrás de Sherclop Pones (fuente).

La serie pasó por un tortuoso calvario de estrenos espaciados y largas pausas; los 9 episodios originales se subieron a YouTube del 16/6/2011 al 2/8/2013 (con el 10° siendo narrado en vivo el 4/6/2015 en la Everfree Nortwest de ese año, sin llegar a producirse nunca oficialmente^[3]), parodiando episodios correspondientes a las primeras tres temporadas de la serie. Tras ellos surgió "Horse Woman", una parodia de la primera película de Equestria Girls separada en dos partes (y subidas el 19/4/2014 y el 6/1/2016 respectivamente). Durante cierto período tras el estreno del episodio 8, el enforzamiento del copyright por parte de Hasbro en YouTube eliminó gran parte de los episodios (así como le ocurrió a muchas otras grandes obras del fandom de la época), teniendo que ser resubidos posteriormente en otros canales y plataformas. Aún al día de hoy, varias resubidas siguen bloqueadas en Estados Unidos o restringidas a cuentas mayores de edad.

Sherclop Pones continuó haciendo distintas series y parodias en paralelo con el desarrollo de "Friendship is Witchcraft" (entre ellas "Kimi Sparkle Reviews", la cual se analizará más adelante), llegando a crear incluso un Patreon con la idea de financiar una serie animada original de MLP en el futuro; hasta que finalmente, a mediados de 2016, Jenny y Griffin decidieron poner "en pausa" el proyecto de Sherclop Pones debido a falta de motivación e interés tras casi 5 años de producción^[4], optando por desarrollar proyectos personales por separado mientras surgían nuevas ideas. Mientras que Jenny siguió haciendo contenido friki en YouTube (aunque ya no tan enfocado en la comunidad broni) en su nuevo canal de YouTube, obteniendo gran popularidad, Griffin lanzó su proyecto musical personal bajo el nombre de Griffinilla (enfocándose en el fandom de Five Nights at Freddy's) así como un canal de juegos llamado Frandroid, ambos de notable éxito.^[5]

Aspectos técnicos

Varios logos no-oficiales de la serie; la cara inexpresiva y perturbadora de Twilight es de los más reconocidos.

Narrativa

La narrativa general de la serie no tiene ni pies ni cabeza (y esto es algo confirmado por los mismos creadores). El guión de cada episodio se ajusta a la merced de los chistes situacionales o recurrentes (y no al revés, como sería la costumbre en una serie); todos los diálogos están construidos alrededor de los gags y las referencias, alterando por completo el sentido original del episodio para crear una historia propia. No hay una trama lineal coherente qué seguir, ya que los episodios están salteados entre distintas temporadas y no están conexos entre sí.
En resumen, la serie es un tremendo y genial disparate, meticulosamente armado y con muchas microtramas que intentan medio-explicar las desviaciones psicológicas de cada personaje con traumas paternos, crímenes de guerra, e inadecuadas atracciones románticas.

Créanme, terminarán llorando por esta nube.

Personajes

Todas las series abridged de My Little Pony reinterpretan los personajes de la serie, sea basándose en sus cualidades arquetípicas distorsionadas o exageradas, o (como es el caso) inventando todo desde cero sin ninguna conexión con la personalidad original.
Aquí en FiW, Twilight es una fanficquera narcicista y sociópata con fuertes tendencias megalómanas y ciertos temas sexuales sin resolver con su hermano de crianza (Shining Armour y ella vivieron y fueron criados juntos, pero como él es adoptado "no está mal que le guste"). Pinkie Pie es una gitana huérfana que busca revivir a sus padres con magia de cocina y canciones depresivas de tonadas alegres. Applejack es una veterana retirada que cometió diversos crímenes de guerra, sin dejar su siempre característico y parodiable estilo campirano sureño racista. Rarity también es veterana, pero sufre síndrome de estrés post-traumático tras estar en las trincheras, lo que la hace sucumbir a una secta apocalíptica de adoración al Smooze, dirigida por Fluttershy y su séquito de criaturas del bosque. Rainbow Dash de-evolucionó en su ego y torpeza al punto de volverse una especie de Pokémon, siendo que todo lo que sabe decir es su nombre.
Del mismo modo, cada personaje secundario tiene un giro disparatado y sacado de las mangas: Sweetie Belle es un robot^[6], Luna (Princesa Molestia) es una geek indeseable con acento búlgaro que carece de autoconsciencia sobre su autismo, Spike es despreciado y golpeado constantemente por todos, Shining Armour (Francis Sparkle) es una estrella pop juvenil que ama las banderillas... y así sucesivamente. Existe cierta inspiración en El Jorobado de Nôtre-Dame para algunas de estas personalidades y sus sub-tramas (el caso de la Pinkie gitana, por ejemplo), así como en otras películas de culto y series de anti-humor.

¿"Contexto"? ¿Quién necesita "contexto"?

Humor

Como ya tiene que ser evidente, el humor de la serie se sustenta mucho en la subversión y el absurdo; las ridiculeces están a la orden del día en cada escena. Este humor se apoya, a su vez, en cierta sátira metarreferente a la serie original, al fandom y las parodias en general (esto último doblemente meta, al ser ésta una parodia en sí misma), con gags y chistes cuyos únicos propósitos son burlarse de los tropos de las parodias (como las frases insignia -"giant hats", "talk about eye candy", "buy some apples"-, los juegos de palabras sobre caballos, y las rupturas de la cuarta pared). Para aderezarlo, entran a la mezcla ciertas pizcas de humor negro o de shock (incesto, traumas de guerra, cultos lovecraftianos, crímenes inconfesables), y en breves ocasiones, anti-humor (repetición o alargamiento de escenas, silencios incómodos, diálogos fuera de lugar).
A pesar de la naturaleza aparentemente oscura de la serie, el humor siempre se mantiene a un nivel ligero e inocente, recurriendo rara vez al lenguaje ofensivo o vulgar para hacer chistes. Esto contrasta bastante tanto con la temática del humor (por momentos bastante subida de tono) como con otras series abridged (que sí suelen recurrir a la vulgaridad y el insulto para hacer humor).

A este nivel llega la edición de Griffin.

Animación

La serie utiliza fragmentos de los episodios originales (razón por la cual fue tan inmisericordemente atacada por el copyright), así que no hay mucho qué destacar en este apartado. En ocasiones cierto chiste o diálogo exige la repetición de algunas escenas varias veces, lo que pudiera llegar a resultar cansado para algunos espectadores. Hay que mencionar, como principal aportación original a la animación, algunas secuencias originales (como la canción "It'll Be OK", la "ABBAlancha" o la historia del pasado de Luna), con varias tomas originales dibujadas en un estilo medio estrambótico (muy a tono con FiW), y algunas breves escenas en el estilo de los pointy ponies. Más allá de eso, la edición de vídeo es relativamente simple, aunque siempre muy creativa.

"Lo vi volverse un semental Y lo veía al descansar... ¡NO SOY... RARA!"

Música

Luego del humor, esta es la parte más destacable de toda la saga. Griffin Lewis compuso toda una banda sonora original para esta serie, que incluye desde música de fondo para muchas escenas y efectos de sonido propios, hasta una considerable cantidad de canciones muy memorables y pegajosas (que, en opinión de quien les escribe, pueden incluso rivalizar en complejidad con las originales de Daniel Ingram); para algunas canciones contó también con la colaboración de ToastWaffle, otro reconocido compositor broni. El ending o tema principal es una melodía que se verá repetida en varias otras partes de la serie, dándole un aire de continuidad ambiental a lo que de no ser por ello sería un gran collage de episodios sin relación. La instrumentalización combina cuerdas y vientos no-metálicos con percusiones, similares a los de la serie; sin embargo, el añadido de sintetizadores en algunas canciones le da un toque propio de proyecto de fan.

La actuación de Jenny Nicholson, aunque (a propósito) algo inexpresiva, se apega muy bien a la personalidad de cada poni.

Actuación de voz

Prácticamente todo el elenco de la serie es interpretado por una sola persona, Jennifer Nicholson; aún así, los matices e inflexiones de voz en cada poni están lo suficientemente apegados a sus versiones originales como para reconocerlas y diferenciarlas entre sí incluso con los ojos cerrados. Griffin Lewis cubre las pocas apariciones masculinas (salvo Spike), así como otros personajes secundarios o incidentales (los casos más destacables son los papeles de Celestia, Diamod Tiara y Silver Spoon). En algunos episodios también participan amigas de Jenny y Griff, como Bailey Meyers, así como invitados especiales como Greg Baker (alias WildCardVA), actor de voz profesional, o Carlos Ramírez (alias Whynne), el creador del meme de trollface.
A pesar de que la intención de Jenny en muchas ocasiones puede sonar algo plana e inexpresiva, el espectador rara vez lo resiente (muchas veces, más bien, aportando al efecto humorístico); además, en las partes cantadas se emana una emoción sorprendente que compensa los diálogos semi-monotonales. El lip-sync está muy bien cuidado; las líneas de diálogo están pensadas para coincidir con el conteo silábico original, lo que le da una sensación bastante orgánica y realista.

Impacto cultural

Sweetie Bot, una de las personajes favoritas de FiW, reanimada por Faceless Jr. (fuente).

Ver online

"Buy some apples!"

Notas