Cierra Equestria Net

El 9 de septiembre una gran pagina cerro sus puertas (o mejor dicho perdieron el dominio), Equestria Net, la pagina de traductores numero 1 del fandom que nos brindo sus servicios durante 9 años.

Como post conmemorativo les traemos algo corto, unas palabras de cada uno de los miembros del staff de Ponylatino.

EQUESTRIA NET

Primero que nada un pequeño resumen-biografía de lo que fue Equestria Net.

La pagina nació en el 2011 y solían dedicarse a publicar noticias de vídeos nuevos, cosas que salían en diferentes países de habla hispana, hacían eventos y sorteos, noticias sobre el fandom brony.

Pero poco a poco la pagina fue perdiendo actividad, de lo que era una Equestria Daily para el fandom latino termino siendo la pagina dedicada solo en compartir traducciones y subtitulos de los nuevos episodios.

Fue fundada por Oviletti, Wushi y JARZ. Su primera publicación fue el 9 de septiembre del 2011.

Y la ultima publicación fue hecha el 19 de septiembre del 2019, los subtitulos del episodio "A Trivial Pursuit". Ellos nunca pudieron llegar hasta el final de la serie por falta de tiempo y trabajo.

FLAN2000

Yo cuando me hice brony por allá por 2014 tuve un período en el que me fui separando poco a poco. Pero en el año 2017, empecé a volver a ver la serie y me acabé enamorando de esas ponies de colores. Cuando quise darme cuenta, no podía encontrar más episodios en castellano hasta que di con EquestriaNet a quien le mando a sus encargados un fuerte abrazo y mucha suerte en sus futuros proyectos. Gracias a ellos pude terminar de ver los capítulos en castellano y luego verlos en inglés con subtítulos. Lo dicho, un abracito y les deseo lo mejor

SPIKE

Cuando conocí la web ya tenia la forma que tiene hoy en día, así que tampoco se realmente mucho de ella, pero fue parte de mi vida y siempre esperaba con gran interés los artículos.

Es una pena que no la continúen, pero les doy las gracias por todo el esfuerzo y el cariño que le pusieron. se les va a echar mucho de menos.

NOKKOR

La primera vez que vi EQN fue a mediados de 2017, cuando accedí a la hermosa comunidad brony. Tengo borrosos recuerdos de esa época, pues andaba en muchos lugares de la comunidad sin rumbo alguno; pero algo sí sé, y es que la primera vez que vi a Equestria Net me quedé impactado, embeleso, impresionado... ¡Habían miles de Post! Nunca había visto tanta cantidad de contenido de calidad en páginas Bronis -Ni en PonyLatino, pues no la conocía para ese entonces-. En ese preciso momento supe el poder de la comunidad latina, de la comunidad de nuestras naciones, y me sorprendí y alegré mucho.^

El contenido de EQN sencillamente es espectacular, excelente y tengo que decir que el Staff de EQN tiene mi respeto y el respeto de mis compañeros de PonyLatino, ya que ustedes han sido de las más características páginas bronis. Les mando un fraternal abrazo y le agradezco por el tiempo que invirtieron en nuestra comunidad, también les deseo prosperidad y éxitos en sus vidas!

GROMARIO

A ver... Soy relativamente nuevo en el fandom Brony, pero EquestriaNet fue la primera pagina del Fandom Hispano que pude conocer, y gracias a ella pude ver que MLP no era una mala serie, al contrario, pude encontrar una gran serie, junto con un fandom increíble, y ver todas esas entradas pasadas... Fue simplemente increíble, para ustedes los chicos de EquestriaNet, todos mis deseos, y felicitaciones por estar todos estos años con nosotros, y por subtitular la serie y traducir los cómics para nosotros, un gran abrazo para todos ustedes, en especial a JARZ y Wushi, quienes se quedaron hasta el final.

SAOKT

Era una página muy buena ya que era de las pocas paginas latinas que se dedicaban a publicar episodios subtitulados, noticias entre otros, aunque en el ultimo año su actividad bajo se entiende que todo tiende a terminal tarde oh temprano ya sea por la edad oh por algún otro motivo. Fue creado equestrianet en el año 2011-09-11 así que no se sorprendan si el 2020-09-11 entran a equestrianet y ya no les carga.

SEBAS

EquestriaNet fue la pagina pionera que estuvo al servició del fandom de habla hispana. Su constancia y uniformidad en su trabajo la llevo a ser ejemplo para otras paginas y grupos (como es el caso de PonyLatino). Siempre estaremos agradecidos por todos estos años de servicio a la comunidad brony, se requiere mucha tenacidad para realizar ese tipo de trabajo sin pedir nada a cambio, esa filosofía la llevo a ser la mas grande y la llevó a hacer historia, EquestriaNet dejará una marca imposible de borrar a tal punto que su ausencia crea un antes y un después en la historia de este fandom.

BLUE SONG

"Hola. Aquí Blue Song. Y no hace pocas horas, una pagina que todo fan o no fan de MLP ha conocido desde principios de la G4 ha cedido. Si, estoy hablando de Equestria Net. Una pagina que tuve el placer de conocer cuando los capítulos de MLP en latino se me acabaron en ponylatino allá por el 2017 y me tuve que acomodar a verla en sub español."

"Sin Equestria Net, creo que nunca hubiera podido reconocer el maravilloso trabajo que hacen las actrices de voz originales,o algunas palabras en inglés, pero sobretodo, no creo que haya aprendido la calidad y el esfuerzo que le da uno para traducir un comic. Gracias a ellos, me puse una meta de calidad de edición que se debe de dar en este formato gráfico. Una calidad que fandom merece, una que diga "hice esto por que me importas". O es así como el esfuerzo de EQN significó para mí."

"Siempre hablaré de Equestria Net cuando le recomiende a un nuevo que quiere empezar a leer los comics. "

"Y bueno, ojalá hubiera estado en el fandom antes, porque así hubiera pasado más tiempo con ellos."

"Gracias EQN. Gracias por darme momentos de felicidad con la serie y por enseñarme como se debe traducir un comic: Con cariño"

"Gracias."

OLQUIFO

Y yo para terminar, el men que tomo la iniciativa cuando se preocupo por la desaparición de Equestria Net. Pues que decir sobre ellos… en el 2016 cuando llegue o eran ellos o My Little Fansub hasta que solo me quedaron los chicos de Equestria Net para confiar, a veces me desesperaba cuando tardaban mas de lo habitual pero ahora veo que no era nada fácil y no me había gustado mucho cuando a casi nada del estreno subtitularon la película.

Pero trabajar de esto durante 8 años es difícil con casi 222 episodios, 1 película y todo lo de Equestria Girls y mas cuando tenes algo de presión porque mas de 2000-4000 personas te están viendo cada fin de semana. Equestria Net me ha ayudado muchísimo en mi trabajo como blogger gracias a sus subtitulos y traducciones fieles al cómic, cuando estaba en amino todos los sábados me quedaba hasta la madrugada esperando a que publiquen sus subs para compartirlos de inmediato y hasta tenia un team para eso.

Solo me queda desearle buena suerte a los chicos que trabajaron allí donde quiere que estén y en lo que sea que estén haciendo e intentar dar lo mejor de mi junto a Blue para ser un buen reemplazo en la próxima quinta generación si no pasa algún problema de ultimo momento

Dibujo de portada hecho por Flan2000